Zaburi Ajam [Electronic resources] نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

Zaburi Ajam [Electronic resources] - نسخه متنی

MUHAMMAD IQBAL; translated by: ARTHUR J. ARBERRY,Thomas Adam

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید


29

We are gone astray from God;

He is searching upon the road,

For like us, He is need entire

And the prisoner of desire.

On the tulip’s petal He writes

The message His heart indites,

Yea, and His voice is heard

In the passionate song of the bird.

He lay in the iris’ fold

Our loveliness to behold;

Bright cup of the ardent gaze

Whose glance is a hymn of praise!

Parted from us, forlorn

He sighs with the breath of morn,

Within and out He doth stand,

Around, and on every hand.

Great riot created He

A creature of clay to see,

Fashioned the piercing view

To gaze upon mortal hue.

Hidden in every grain

Not yet is He known to man,

Though bright as the full moon’s grace

In cottage and street is His face.

In our envelope all of dust

The jewel of life is lost;

Is it we, or Himself (O say),

This pearl that is gone astray?

/ 167